JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

De grote Johann Sebastian Bach (1685-1750) wordt tegenwoordig beschouwd als eind- en hoogtepunt van de Barokperiode.

Lees verder..

WEBLOG

Bach niet op het orgel

door Gé Bartman, cellist van de Radio Kamer Filharmonie

Op de compact disc met de mistroostige titel ‘Morimur’ – dat is inderdaad eens het geval – staat het Hilliard Ensemble door de Chaconne uit de vioolpartita BWV 1004 van J.S.Bach heen te zingen. Waarom weet ik niet, het zal wel in het begeleidende boekje staan, en als u het wilt weten kunt u dat daar zelf nagaan. Ieder betrapt er zich wel eens op, zichzelf in duet te horen staan zingen met het geluid van de stofzuiger als bourdon. De mens wil in harmonie zijn met zijn omgeving, en J.S.Bach legt in zijn muziek iets, dat deze behoefte een open hand toesteekt, die velen met beide handen hebben gegrepen of nog Morimurzullen gaan grijpen. Dat is wat muziek onderscheidt van andere kunsten, een extra staalmeester toevoegen in je eigen hand aan een schilderstuk van Frans Hals maakt niemand blijer, zo ook ligt het vertalen van poëzie eigenlijk in die hete oven, waar alleen het allersterkste bestand is tegen de louterende hitte van het vertaalgenie. Vertaalde poëzie is geen eenvoudiger weg naar de schepping van de dichter, maar een moedwillige poging met geweld de idiosyncrasie van een medemens geweld aan te doen. Asjeblief!

Bij muziek geldt dit niet. Het zgn. ‘bewerken’ is noodzaak, om redenen van inkomen van de toondichter allereerst, en dat van zijn uitgever, die zich bescheiden op de achtergrond houdt nog veel meer, en om tegemoet te komen aan de honger naar het spelen van mooie stukken bovenal. Mooie stukken zijn stukken, die je het gevoel geven dat ze er altijd al waren, en dat je ze eigenlijk ook al eens ergens had gehoord. Vrijgevigheid van de verhevenste soort heeft J.S.Bach gedreven tot het overvloedig vullen van de ruif, waaruit wij, die na hem kwamen, onuitputtelijk onze honger kunnen stillen; en die honger keert maar steeds terug. Muziek laat een ruimte achter in de mens, die slechts met muziek kan worden opgevuld, tot zij alweer is verklonken. De mens als muziekgenieter is dus eigenlijk ook een ‘ instrument’ , waarop het toonscheppend genie ‘speelt’. Verdorie; en wat was J.S.Bach daar goed in.

Filosofie en muziek zijn verwant, zag ik in een helder ogenblik; en wel hierom, omdat beide niet verder gaan – kunnen gaan - in het scheppen, dan het aanreiken van een concept, dat voor zijn voltooiing man- en vrouwkracht behoeft, ergens in de tijd. Daar valt het meefluiten of meedenken hardop - in de juiste toonsoort uiteraard - niet op, zoals een vetvlek of extra kopje van eigen hand op een mooie Dürer dat wel meteen doet. En wat bij de filosofie het geweten is, Christoph Poppen © Catharina Hessde logica, daar is bij de muziek het geweten de goede smaak. Zelf weet u het beste wat goede smaak is, en of de goede smaak van het Hilliard Ensemble met de uwe overeenkomt maakt de compact disc ‘Morimur’ voor u tot een hit of een wanprodukt. De Duitse violist Christoph Poppen speelt op een viool met de karakteristiek van een instrument uit de tijd van J.S.Bach, en als ik het wel heb hoor ik hem al doende op dreef komen. Hij is ongetwijfeld een begaafd man. Het Duitse label ECM bewandelt het hachelijke pad van het totaalconcept compact disc/booklet in complete, wervelende style, en voor mij klinkt het soms griezelig naar wat een geslaagde Duitse tandarts op een correct vormgegeven BMW motorfiets met verfijnd milimeterbaardje, Halbglatze en Porsche bril - alles zo mogelijk in zwart uiteraard – aan verantwoorde muziekkeuze meeneemt op weg naar zijn vriendin die artistiek is, in allerlei opzichten, terwijl zijn kinderen de beest uithangen op het zomerkamp van Jugend Musiziert. ‘Morimur’, inderdaad.


Esa-Pekka Salonen is dirigent van Finse origine en heeft zich van de taak gekweten met ‘zijn’ orkest, dat luistert naar de mooiste naam die je voor een orkest kan verzinnen, bewerkte (orgel)stukken van J.S.Bach te spelen, die vervolgens op een compact disc terecht zijn gekomen, ‘Bach transcriptions’ genaamd.
De Engelen spelen hemels, hoe zou het ook anders moeten. Dat biedt meteen een mooie gelegenheid in het geweten van de heren bewerkers rond te neuzen; want aan de spelers ligt het deze keer echt niet. Geweten van de muziek is de goede smaak, wist u nog. Mijn smaak doet er hier helemaal niet toe, en de uwe bij het testen van uw persoonlijk gevoel aangaande deze produktie wel, dus hoeft u beslist niet te vinden wat ik vind, maar omdat we het er hier nu toch over hebben, zeg ik u: Leopold Esa-Pekka Salonen - Bach transcriptionsStokowsky zit op het niveau van B-filmmuziek; Edward Elgar hoort poëzie waar een ander aan proza denkt; Anton Webern is er te serieus voor; Arnold Schoenberg ziet door de bomen het bos niet meer, en Gustav Mahler leeft nog in de wereld van ‘meer is altijd beter’. Wat heeft deze bewerkers bezield? Hetzelfde als u en mij, wanneer we elkaar tegenkomen bij de ‘meezing-Matthäus’. Want die komt sneller dan u denkt. Heeft u van de Nederlandse tekst der Matthäus-Passion van de hand van de heer Jan Rot kennis genomen? Weer zo iemand.

Zijn naam was J.S.Bach. En hij voorzag ons geworstel met hem.


Gé Bartman



‘MORIMUR’
J.S.Bach
Partita d-moll BWV 1004 Violine Solo
8 Chorale
Ciaconna fúr Violine und 4 Stimmen J.S.Bach/Helga Thoene
Christoph Poppen, barokviool
The Hilliard Ensemble
2001ECM RECORDS ECM NEW SERIES 1765 461 895-2



‘BACH TRANSCRIPTIONS’
J.S.BACH
Toccata und Fuge BWV 565 (Leopold Stokowski)
Fantasia und Fuge BWV 537 (Edward Elgar)
Ricercare ii BWV 1079 (Anton Webern)
Prelude und Fuge BWV 552 (Arnold Schoenberg)
Fuge BWV 578 (Leopold Stokowski)
Suite für Orgel, Cermbalo und Orchester (Gustav Mahler)
Los Angeles Philharmonic
Esa-Pekka Salonen
SONY CLASSICAL SK89012

REACTIES

FreePornHub

Hi guys , I have a news for you and maybe you can explain me what to do future in my life. My life wholly change and I can't sleep anymore. I am married to my husband two month ago, we all normal people we like do sex , but what happen last night is completely brake me down. Is happening after we bought a new computer, from the beginning we call every month for computer technician to take off the viruses and the popup with porn videos. And now I understand why is happen! I catch my husband in the after dinner near his computer masturbation while he watches a free porn videos site! May you believe that! These videos was not something, some two trunny played with their pussies I think one of them is was Lisa Ann and second I think was Mason Moore I am not so good with all this pornstar girls names. Personally I guess an am more sexy than these girls and now I am so angry so maybeto do something crazy like share with you boss pictures of my legs. I am open now to go out with anyone and even thinking for divorce with this animal. Let me know what you think about and how you can help me if you want support me a little on this hard time reply on this message first.

REAGEER

Typ de antispamcode over